French
English Chinese Simplified Chinese Traditional French German Portuguese Spanish Russian Japanese Korean Arabic Irish Greek Turkish Italian Danish Romanian Indonesian Czech Afrikaans Swedish Polish Basque Catalan Esperanto Hindi Lao Albanian Amharic Armenian Azerbaijani Belarusian Bengali Bosnian Bulgarian Cebuano Chichewa Corsican Croatian Dutch Estonian Filipino Finnish Frisian Galician Georgian Gujarati Haitian Hausa Hawaiian Hebrew Hmong Hungarian Icelandic Igbo Javanese Kannada Kazakh Khmer Kurdish Kyrgyz Latin Latvian Lithuanian Luxembou.. Macedonian Malagasy Malay Malayalam Maltese Maori Marathi Mongolian Burmese Nepali Norwegian Pashto Persian Punjabi Serbian Sesotho Sinhala Slovak Slovenian Somali Samoan Scots Gaelic Shona Sindhi Sundanese Swahili Tajik Tamil Telugu Thai Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese Welsh Xhosa Yiddish Yoruba Zulu Kinyarwanda Tatar Oriya Turkmen Uyghur Abkhaz Acehnese Acholi Alur Assamese Awadish Aymara Balinese Bambara Bashkir Batak Karo Bataximau Longong Batak Toba Pemba Betawi Bhojpuri Bicol Breton Buryat Cantonese Chuvash Crimean Tatar Sewing Divi Dogra Doumbe Dzongkha Ewe Fijian Fula Ga Ganda (Luganda) Guarani Hakachin Hiligaynon Hunsrück Iloko Pampanga Kiga Kituba Konkani Kryo Kurdish (Sorani) Latgale Ligurian Limburgish Lingala Lombard Luo Maithili Makassar Malay (Jawi) Steppe Mari Meitei (Manipuri) Minan Mizo Ndebele (Southern) Nepali (Newari) Northern Sotho (Sepéti) Nuer Occitan Oromo Pangasinan Papiamento Punjabi (Shamuki) Quechua Romani Rundi Blood Sanskrit Seychellois Creole Shan Sicilian Silesian Swati Tetum Tigrinya Tsonga Tswana Twi (Akan) Yucatec Maya
Leave Your Message
logo playdow9w

Playdo

Playdo est notre propre marque, fondée en 2015, spécialisée dans les tentes de toit gonflables et à la recherche de partenaires dans le monde entier.

Accord de distributeur et d'agent à l'étranger

Par voie de négociation amiable, le propriétaire de la marque (ci-après dénommé la « Partie A ») et l’agent (ci-après dénommé la « Partie B ») conviennent volontairement de respecter les termes et conditions du présent contrat de distribution et d’agence à l’étranger (ci-après dénommé le « Contrat »). Conformément à la législation et à la réglementation applicables, les deux parties conviennent de conclure le présent contrat et d’établir une relation commerciale. Les deux parties ont lu attentivement et compris l’intégralité du contenu de chaque clause.

Partie A : Beijing Unistrengh International Trade Co., Ltd.

Adresse : Pièce 304, Bâtiment B, Jinyuguoji, Cour n° 8, Rue Longyu Nord, Huilongguan, District de Changping, Pékin, République populaire de Chine

Personne de contact:

Téléphone : +86-10-82540530


Conditions générales de l'accord

  • je La partie A accorde à la partie B des droits et une portée d'agence
    La Partie A reconnaît et désigne la Partie B en qualité d'acheteur, de distributeur et d'agent pour la [Préciser la région] et l'autorise à promouvoir, vendre et assurer le service après-vente des produits mentionnés dans le présent Contrat. La Partie B accepte la désignation de la Partie A.
  • II Durée du contrat
    Le présent accord est valable pour une durée de ___ ans, du [Date de début] au [Date de fin]. À son expiration, les deux parties peuvent négocier son renouvellement, dont les modalités et la durée seront convenues d'un commun accord.
  • III Obligations de la partie A
    3.1 La partie A fournira à la partie B le soutien et la formation nécessaires pour lui permettre de mieux promouvoir et vendre les produits ou services.
    3.2 La partie A livrera les produits ou fournira les services à la partie B conformément au calendrier de livraison prévu au contrat. En cas de force majeure, les deux parties communiqueront et collaboreront afin de résoudre le problème.
    3.3 Marché et assistance après-vente : La partie A traitera les problèmes de qualité des produits et autres demandes raisonnables soulevées par la partie B.
    3.4 La partie A s’engage à maintenir la confidentialité de toutes les informations relatives au présent accord ainsi que de tous les secrets commerciaux et informations sensibles impliqués dans le processus de coopération.
    3.5 Si la Partie B bénéficie de droits de protection du marché : la Partie A transférera à la Partie B les clients ayant l'intention de collaborer avec la Partie A et appartenant au territoire protégé de la Partie B pour gestion et accordera à la Partie B des droits de vente exclusifs pour les produits dans cette région.
  • IV Obligations de la partie B
    4.1 La partie B doit activement promouvoir, vendre et fournir les produits ou services autorisés par la partie A et préserver la réputation de la partie A.
    4.2 La partie B achètera des produits ou des services à la partie A aux prix et conditions spécifiés dans le contrat et effectuera des paiements en temps opportun.
    4.3 La partie B fournira régulièrement à la partie A des rapports sur les ventes et le marché, y compris des données sur les ventes, des retours d'information sur le marché et des informations sur la concurrence.
    4.4 La partie B prendra en charge les frais de publicité et de promotion des produits de l'agence dans la région de l'agence pendant la durée du présent accord.
    4.5 La partie B accepte de maintenir la confidentialité de toutes les informations relatives à cet accord et de tous les secrets commerciaux et informations sensibles impliqués dans le processus de coopération.
    4.6 La partie B passera les commandes et notifiera la partie A des modalités de production 90 jours à l'avance en fonction de son propre plan de volume de ventes.
  • V Autres termes
    5.1 Conditions de paiement
    La partie A exige que la partie B effectue le paiement des produits avant leur expédition. Si la partie B souhaite modifier l'apparence, la forme ou la structure des produits, conformément au bon de commande de la partie A, elle doit verser un acompte de 50 %. Le solde de 50 % devra être réglé par la partie B après l'inspection de l'usine par la partie A, mais avant l'expédition par cette dernière.
    5.2 Engagement de vente minimum
    Pendant toute la durée du présent accord, la Partie B s'engage à acheter auprès de la Partie A une quantité de produits d'agence au moins égale au volume de ventes minimum convenu. Si la Partie B ne respecte pas ce volume de ventes minimum, la Partie A se réserve le droit de mettre fin à son contrat d'agence.
    5.3 Protection des prix
    Lorsque la Partie B effectue des ventes en ligne de produits d'agence, elle doit les proposer à un prix au moins égal à celui fixé par la Partie A ou aux prix promotionnels. À défaut, la Partie A est en droit de résilier unilatéralement le présent accord et de réclamer à la Partie B une indemnisation pour tout préjudice subi, ou de développer de nouvelles agences au sein de la zone protégée de la Partie B (le cas échéant). La tarification des produits d'agence demandée par la Partie A est la suivante :
    L'Île des Poissons : 1799 $ US
    Coque gonflable : 800 $ US
    Dog Guardian Plus : 3 900 $ US
    Les prix promotionnels des produits de l'agence, tels que demandés par la partie A, sont les suivants :
    L'Île des Poissons : 1499 $ US
    Coque gonflable : 650 $ US
    Dog Guardian Plus : 3 200 $ US
    5.4 Règlement des différends
    Tout différend ou désaccord relatif au présent accord sera résolu par voie de négociations amiables entre les parties. À défaut d'accord amiable, le différend sera soumis à l'arbitrage commercial de Pékin.
    5.5 Droit applicable et juridiction
    Le présent accord est régi par la loi choisie et sera interprété et appliqué conformément à celle-ci. Tout litige relatif au présent accord sera soumis à la juridiction compétente.
    Conditions supplémentaires de l'accord
  • VI Résiliation du contrat
    6.1 Si l'une des parties viole le présent accord, l'autre partie a le droit de donner un préavis et de résilier le présent accord.
    6.2 À l’expiration du présent accord, en l’absence d’un accord distinct de renouvellement, le présent accord prendra fin automatiquement.
  • VII Force Majeure
    En cas de force majeure (inondations, incendies, tremblements de terre, sécheresses, guerres ou autres événements imprévisibles, incontrôlables, inévitables et insurmontables) empêchant ou entravant temporairement l'exécution, totale ou partielle, du présent contrat par l'une ou l'autre des parties, cette dernière ne pourra être tenue pour responsable. Toutefois, la partie affectée par un cas de force majeure devra en informer l'autre partie sans délai et lui fournir, dans les 15 jours suivant la survenance de l'événement, une attestation de force majeure délivrée par les autorités compétentes.
  • VIII Le présent accord entrera en vigueur dès la signature et l'apposition du sceau des deux parties. Il est constitué de deux exemplaires, chaque partie en conservant un.
  • Si les deux parties souhaitent des conditions supplémentaires, elles doivent signer un accord écrit. Cet accord supplémentaire fait partie intégrante du présent contrat, et les prix des produits y sont joints en annexe, ayant la même valeur juridique que le présent contrat.